华龙城的这间培训是c大一名刘姓老师下海后自己创办的,平常会给一些企业员工做各种各类的职业提升培训,偶尔也会请一些外教老师过来给学生们上上课。
不过并非所有企业的员工都能听得懂各国的语言,因此免不了要找一些同传人员来现场给学生们做同步翻译。
因其也是从c大出来的,有了这层近水楼台的关系,老师通常会直接找在校的学生当同传。一来方便,二来也省钱。
上学期刚入学的时候,荣璃经过辅导员的介绍,也进了这家培训学校做了兼职的工作。不过她目前同传的技能有限,只能先给老师当助教,跟她一起当助教的还有另外几名在校生,大伙轮流值班,荣璃一般一个月来两次。
上午九点有一场培训,讲师是一名五百强企业的培训师,授课时需要一名同传。
眼看着时间指向八点半,外教都已经来了,同传却还没出现。荣璃心里有点着急,忙不迭找出今天的培训登记资料,在里头找出同传的名字。
看到“林达昆”三个字的时候,她愣了一下,掏出手机给对方打电话。
铃声响了许久才被接起,那头的人似乎还在睡觉,声音夹着刚醒时的绵软无力:“喂,哪位啊?”
原先荣璃还觉得有可能只是同名同姓而已,不过听到这个声音,一下子吸了口气:“师兄,你该不会还在睡觉吧?”
“啊?”
林达昆昨天晚上把今天的工作安排好之后,便心安理得地通宵玩游戏到的凌晨才睡去。加之他父母差不多要十点才会到学校,所以一头倒下之后连闹钟也没调,直接睡到了现在。
闻言,他对着手机屏幕看了几秒,缓了半天才发现这是一个陌生的电话号码,而里头的人却在喊他“师兄”。
“你哪位啊?”林达昆睡觉被人吵醒,有些起床气,若不是听到电话里女生的声音还挺好听的,估计这会儿已经直接把电话挂掉了,“打错了吧?”
“你是林达昆吧?”荣璃蹙了蹙眉,“c大翻译系二年级的?”
“我是。”林达昆叹了口气,原来没打错啊。
“你今天上午是不是接了一场同传?”荣璃有些无语,“华龙城,九点的。”
“嗯。”林达昆又愣了一下,熬夜加刚起床,大脑还有些反应不过来,“怎么啦?”
“你该不会还在睡觉吧,你看看现在几点了?”荣璃差点没翻白眼,这师兄也太靠谱了吧?
“现在……”林达昆刚想看时间,恍然想起昨天昨上他早就把同传的工作交给骆易了,猛然又道:“不对,我今天早上不去,翻译材料我已经交给我同学去做了,他还没到吗?”
荣璃松了口气,扭头看了一眼梯形教室门口:“没有。”
“那可能……是路上堵车了吧。”林达昆随口搪塞了一句,心里想着骆易不是那种不靠谱的人,一定是路上有什么事给耽搁了。
但免不了还是被这一通电话给吓到了,睡意一下子全无。坐在床头挠了挠头发,片刻又道:“你等着,我给他打电话问一下。”
他随即挂了电话,翻出通讯录正想给骆易拨电话,接通之前忽然想起,刚刚给她打电话的女生是谁,怎么声音那么耳熟,而且还叫他师兄?