南苑从郎中到不入流的从九品庄头，有一百多个官缺。其中光苑丞就设四员，苑副就设七员，但韩秀峰却没保举林庆远等六个翻译，因为朝廷对他们另有任用。
跟西夷交涉，不能没有翻译，更不能轻信西夷从广东带来的那些数典忘祖的畜生，所以他们这六个“通夷之才”变得格外抢手，军机处想要，礼部想要，理藩院一样想要！
而林庆远和王阿贵就这么摇身一变为内阁中书，并以内阁中书充任军机处方略馆的译汉官，依然住在达智桥胡同的书肆里，每天跟“小军机”一样去圆明园的军机处值房上班，领班军机章京曹毓英以前是他们的上官，现在依然是他们的上官。
张得玉不但通晓洋文，字写得也不错，被破格擢升为礼部员外郎。李伟长迁理藩院主事，二人同样住在书肆，同样每天去圆明园当值，不过他俩去的不是军机处，而是礼部值房，一切听礼部侍郎文祥差遣。
陈乔治早就把名字改成了陈邦治，因洋话说得最好，人也最机灵，跟曾贩卖过大烟、随刘丽川等乱党一起造过反，后来甚至随咪夷兵船去过日本的徐二甲一起被擢升为理藩院主事，并被派往天津去侍郎国瑞和直隶总督谭廷襄麾下听用。
他们在书肆呆了那么多年，一直深居简出，各部院的官员谁也不认得他们，甚至都没听说过他们，以至于许多人感觉他们像是突然从石缝里蹦出来的。
正因为如此，陈邦治与同僚相处的不是很融洽，来礼部值房点了两天卯，就有些后悔做这个员外郎，同李伟长一样非常怀念在“厚谊堂”当差的日子。
文祥忙得焦头烂额，可顾不上这两个老部下在礼部的日子过得顺不顺心，刚办好皇上交代的差事，就马不停蹄赶到值房问：“邦治，英夷经过上海时，差人递交给两江总督何桂清的照会原文，有没有翻译好？”
陈邦治不敢怠慢，急忙将翻译好的照会找出来，恭恭敬敬地说：“禀大人，早翻译好了，本想给您送去的，可又不晓得您在哪儿。”
“你们忙你们的，我先瞧瞧。”
“下官遵命。”
各分号全归两广、闽浙、两江和直隶总督节制，之前派出去的那些人全成了兼打探夷情的地方官员，邮路也没之前那么通畅了，已有一个多月没收着各地寄来的洋人邸报，所以要翻译的东西并不多，陈邦治和李伟长实在没什么好忙，干脆躬身退出值房。
文祥坐下看完他们翻译好的照会，发现洋人提出的还是之前那些条件，唯一不同的是增加了赔款一项，要求朝廷赔银两百万两！
想到他们无端起衅，派兵攻占广州，杀了那么多军民，反过来还要朝廷赔他们银子，文祥心里憋得慌，闷坐了好一会儿才抬头道：“邦治，伟长，进来。”
陈邦治知道他心情不好，走进来边沏茶边小心翼翼地说：“大人，您喝口水，消消气。”
“茶待会儿再喝，我问你们一件事。”
“大人尽管问，只要下官知道的绝不敢有半句虚言。”
“我记得军机处也有英夷照会的原件，你们晓不晓得曹毓英有没有让林庆远他们翻译，彭中堂和柏中堂他们有没有据实奏报？”
“这我还真不知道，大人，要不等林庆远他们下班了，我帮您问问他们。”
“军机处的事可不能乱打听，那是要掉脑袋的。”文祥沉吟道。
陈邦治岂能听不出他的言外之意，连忙道：“我就是随口一说，何况庆远他们又不是外人。”
“这还差不多，给我记清楚，这儿是礼部值房，不是书肆。而你们现如今是在礼部当差，不再是书肆的翻译，今后的一言一行都得谨慎点。”
“下官明白，谢大人提点。”
文祥微微点点头，想想又问道：“有没有韩大人的消息，晓不晓得他这几天在忙什么？”
不等陈邦治开口，李伟长就下意识看了一眼外头，见外面没人便忧心忡忡地说：“前几天下午，老余头和小山东回去一趟，把该收拾的东西全收拾走了，走前说还要去接任禾任老爷的家眷。”
文祥之前没少去重庆会馆，对任禾有点印象，想想又问道：“接哪儿去？”
“接南苑去了！大人有所不知，韩大人不但提携任老爷为南苑委署主事，还保举柱子、铁锁为南苑苑丞，那可是正六品的官职！老余头自然高兴，可要是被居心叵测的人盯上就麻烦了。”李伟长顿了顿，接着道：“听说韩大人不止保举柱子铁锁，还给荣禄老爷和永祥老爷在南苑谋了差事，甚至把王河东等河营的旧部全调南苑去了。”
“他都去南苑了，跟坐冷板凳差不多，谁会跟他过不去？”文祥喝了一小口茶，又喃喃地说：“况且调河营去南苑驱逐私垦的百姓，整治修缮河道海子，本就是皇上的旨意。”
“如果只是这样就好了，可一下子调那么多人去，南苑原来的那些文武官员去哪儿？”李伟长反问了一句，接着道：“据说韩大人为了赶原来的那些人走，正让王千里王老爷和万仕轩、特木伦，会同慎刑司查办南苑原来的那些文武官员，连已经卸任几年的官员都不放过，今儿早上还来咱们这儿拿过人。”
“抓人都抓到夏宫来了！”文祥大吃一惊。
“不但来夏宫抓，西苑、景山和紫禁城那边一样抓，光我知道的广储司、会计司、官房租库等大小衙门这几天就抓了十几个。有包衣，也有主事郎中，人全关在南苑，让他们的家人拿银子去赎，说要是不拿银子就交刑部。”
“全是在南苑当过差的？”
“全是。”李伟长想了想，又苦着脸道：“别人不晓得，大人您最清楚，内务府的官都是轮着做的，有些官职只能做一年，所以他们在快卸任时就赶紧想办法换差事。换句话说，十个内务府的官，九个在南苑干过，您说韩大人照这么查办下去还得了！”
文祥意识到韩秀峰这是在为练兵筹饷，沉默了片刻又问道：“这么大事，我怎么一点风声也没听到。”
“听说刚开始倒是有个郎中跑文彩大人那儿去诉冤，还上折子参韩大人罗织罪名，大肆兴狱。结果第二天下午，那个喊冤叫屈的郎中就被监察御史孟传金参了一本，被革职逮问，交刑部议处。”
孟传金是肃顺的人，那个郎中落到肃顺手里绝不会有好果子吃。文祥猛然反应过来，不禁叹道：“他们不是不敢招惹韩大人，而是不敢在肃顺跟前蹦跶。”
“所以现在内务府各衙门是人心惶惶，对韩大人是恨之入骨，担心被肃顺大人盯上又不敢生事，只能哑巴吃黄连往肚里吞，只能敢怒不敢言。”
……
文祥没想到事情会变成这样，沉思了良久，抬头道：“去瞧瞧崇实大人在不在，在的话请他过来一趟。”
“好的，下官这就去。”
说起来巧了，崇实今天正好在圆明园这边当值，加之两个值房离得又不远，不一会儿便信步走了过来。
文祥招呼他坐下，一脸无奈地说起韩秀峰把内务府搞得天怒人怨的事：“地山兄，您说志行这么搞下去还得了，他这是要得罪一半的在京文官！”
内务府绝对是朝廷最大的衙门，并且设置跟六部大同小异，整个儿一“小外廷”！
比如掌柜财务出纳和库藏的广储司和掌管皇庄的会计司，就像一个小户部；掌仪司、中正殿、升平署则有些像礼部；都虞司、武备院等衙门所管的事跟兵部差不多；
慎刑司、管理番役处跟刑部大同小异；营造司、造办处、总理工程处等衙门相当于一个小工部。此外，还有管牛羊的庆丰司、上驷院，有御鸟枪处、内火药处、养鹰鹞处等大大小小近百个衙门。
大清文官两万多，京里各衙门的文官约七千，其中内务府就占三千多，所以文祥并非危言耸听，韩秀峰把内务府搞得鸡犬不宁，真是把一半的在京文官给得罪了。
崇厚之前只听到一些风声，没想到韩秀峰竟闹这么大，紧锁着眉头问：“他是事先跟肃顺商量好的，还是肃顺无意中发现这是个插手内务府的机会，才授意孟传金帮他收拾那个喊冤叫屈的庆丰司郎中的？”
“事已至此，这些已经不重要了。”
“也是，他都弄成了这样，不管怎么解释也没用。”
“地山兄，其实我担心的倒不是他将来会被内务府的那帮人报复，而是他那么谨小慎微的一个人，竟一反常态去捅这么大一马蜂窝，一点后路也不给自个儿留，可见……可见……”
不等文祥说完，崇实便凝重地说：“可见他对天津那边有多担心，可见他是在做最坏最坏的打算！”
文祥不想绕圈子，直言不讳地问：“地山兄，真要是走到那一步，你我该何去何从？”
崇实被问住了，沉默了好一会儿才凝重地说：“一切当以江山社稷为重，他是他，我们是我们，真要是走到那一步，只能道不同不相为谋！”