一切就绪之后，1494年4月25日，337名欧洲人与371名印第安人开始沿后世的运河一线穿越地峡。斐迪南已经事先准备好了地图和指南针。
大队军队的前进，和《荒野求生》里的情况就不一样了。军队有自己的食物补充，用帐篷或者就地取材搭建宿营地。而且沿林间的坦途前进，而且当然不会刻意去招惹什么悬崖峭壁之类的情况。
巴拿马运河原址算是相对而言比较平坦的地段，也并不一直覆盖雨林。
查格雷斯河起到了提供水源和辨识方向的作用。不过前进路线上其中的多处需跨越查格雷斯河，一些地段水流清而浅，涉水踩石可以趟过；但有些地方水流较急，白浪翻涌，这一部分地点甚至要寻求土著的独木舟的帮助。
巴拿马的雨林，空中翠叠千丈，遮天蔽日；地面葛藤缠绕，落叶盈尺；山崖的石缝间可能隐匿着危险的蝎子，倒下的枯木下难免潜伏有剧毒的蝰蛇。
和所有在丛林地带行进的探险队一样，大部分人都遭到了蚊虫叮咬，其中有普通的蚊子，还有更能引发瘙痒以及感染的恙螨。
在热带被叮咬了，搔抓鼓起的包是很愚蠢的行为，一旦产生伤口，不管多么微小，在湿热的雨林里都可能引发感染。
“都忍住了，多痒也不要用手去抓，如果你们不想生命垂危的话！”走了一阵子斐迪南总是要强调一番。
……
巴拿马丛林的土地上，满布青苔的岩石之间趴伏着金黄色的捕鸟蛛，潮湿而柔软的腐殖质上蠕动着古老的天鹅绒虫，阳光星星点点洒落，映照着空气中的白雾和水珠，清晨的雨林如此沉寂，世间的喧嚣隐匿无迹，唯有林中一处，殖民者的脚步声一阵嘈杂，闯入这幽静的世界。
迭戈一步一步走在这陌生的环境之中。三天来他们第一次路过如此茂密的雨林地带。前方一处路狭，在这里纪律似乎有些混乱。迭戈不经意间被挤到了最后面。迭戈昨天晚上没有睡好，恼人的蚊虫一直困扰着他，而且把他当做重点对象额外关照，队友都调侃他为别人减轻了痛苦。手臂和腿上早就满是包了，但是他也只能忍着。
恍惚之间，迭戈竟然鬼使神差地向后退去。退了几步，十几步……
猛然，他右眼瞥见一处斑纹，顿时眼中爆发出极度惊恐的目光。
一只美洲虎缓缓向他逼来，它显然饥肠辘辘，锐利的目光刺向这个落单的生物，仍然带着点谨慎与犹豫。
迭戈已经被吓得动不了了，呆立在原地，浑身发抖，忘记了呼救。当然呼救也可能没用，他不知道自己落下多少了。
“TMD！”猛然后方传来一声暴喝，这句脏话在迭戈听来犹如天籁之音。美洲虎果断飞奔逃走，虽然它是这里的丛林之王，刚才还在考虑着是不是抓一个这种通常不被它当做食物的特殊生物果腹，但是如果三个白人和五个印第安人挥舞着砍刀和长矛呼啸而至，跑路显然是比较明智的选择。
“我的上帝，你搞什么鬼？迭戈！我本来是不该来的！你这家伙要是把我们几个也搭进去怎么办……”
“Hey！注意点。”斐迪南一把抓住不小心被一根腐木绊了一下，倒向一棵带刺的黑棕榈树的胡安娜。
“别管后面吵吵闹闹的，小心，要是被刺伤了手臂，几个小时就能得败血症。”
……
“阿索林，叫人跟这帮人说一声，太痒的话，或者实在没力气了，找一找一种叶子背面长满倒刺的植物……可以问土著，然后用它抽一抽腿和手臂。赶路要紧。”
斐迪南在自己身上试验了一下，然后继续埋头赶路。
雨林的天气变换莫测。不多时，热带雨倾斜而下，而后太阳重又照耀，亿万晶莹的露珠在阳光下熠熠生辉，唯有林中的众人一头雾水、满脸黑线。
唉，在雨林里跋涉实在是很郁闷的感觉。俯身抓住一株苦木树。
“吃苦木，续一秒。虽然有点苦，但是可以帮我走得更远，再来点……嗯，就在这儿，闭鞘姜——胡安娜你也试一试。”
“我的天，怎么又是这条河。看这水量，只能是查格雷斯河了。但愿是我们最后一次跟这条该死的河打照面！”
……
对抗热带雨林最好的方法，就是远远地离开它，而且是尽快离开。
大家都明白这个道理，因此尽管精疲力竭，任由蚊虫叮咬，每一位队员不顾疲惫坚持赶路，走完路睡，睡完觉走，吃喝拉撒途中有。整个团队平均每天行进达到六英里，合10千米之多。
由此，仅用了一星期时间，探险队就以《荒野求生》般的速度，走完了后世科隆港与巴拿马城之间的地段。
……
绕过一片红树林，踹开几只陆地蟹。1494年5月2日，这一天注定要被载入史册。经过7天的雨林地带跋涉。337名探险队员全部抵达了巴拿马湾，东太平洋的海岸。
用一直准备的玻璃瓶舀了一瓶西方世界取自太平洋的第一瓶海水，塞上瓶塞。斐迪南抬头远望前方，碧海连天，惊涛拍岸，目光所及之处无一寸陆地，尽是浩瀚无垠的大洋。
这是西方对东方的第一次瞥见，中世纪之后，西方与东方第一次重逢，尽管大洋彼岸并没有哪怕是新西兰和波利尼西亚群岛的毛利人与自己对视。
斐迪南有一种感觉。“见到了这个大洋，我们便不仅仅是欧洲人、西方人了，我们真正是全世界的一员。”
大洋风平浪静，波澜不惊。很好地伪装了“风暴洋”的本性，不似月球上的亲戚那般真性情。
但这是斐迪南所乐见的谎言。谁不希望最大的海洋风平浪静呢，也许只有后世的伟岸灯塔了。
西方对它的第一个称谓是大南海。
第二个称谓是太平洋。
这两个称呼，都是西班牙语命名的。
而贴切的翻译，则是东方语言的妙笔生花。
然而斐迪南觉得，最好的名字总还是那一个。
“The——”
“Pacific——”
“Ocean——”
波光粼粼，似是回应。